vi
Tiếng Việt

THỎA THUẬN NÀY CÓ HIỆU LỰC PHÁP LÝ GIỮA BẠN VÀ CÔNG TY X (NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ X-HUB PLAY)
Vui lòng đọc kỹ toàn bộ điều khoản và điều kiện. Nếu bạn đồng ý với thỏa thuận này, bạn có thể tiếp tục sử dụng dịch vụ X-hub play. Bằng cách nhấn nút "Đồng ý", "Xác nhận" hoặc "Tiếp tục", cũng như đăng ký và sử dụng X-hub play, bạn được coi là đã đọc và đồng ý với thỏa thuận này. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn phải đọc thỏa thuận này cùng cha mẹ và chỉ có thể sử dụng dịch vụ X-hub play khi có sự cho phép của họ. Vui lòng chú ý đặc biệt đến các điều khoản dành cho người dùng dưới tuổi vị thành niên.
1. [Định nghĩa]
1.1 Thỏa thuận này bao gồm nội dung của thỏa thuận này, quy tắc người dùng, chính sách quyền riêng tư của X-hub play và các phiên bản cập nhật được công bố chính thức.
1.2 Quy tắc Người dùng là thông báo, hướng dẫn và nội dung liên quan do X-hub play phát hành và cập nhật theo thời gian.
1.3 Nhà cung cấp dịch vụ X-hub play là Công ty TNHH LARVAS LIMITED (sau đây gọi là "X" hoặc "chúng tôi") cung cấp dịch vụ X-hub play.
1.4 X-hub play là phần mềm sửa đổi trò chơi (Game Modifier Software) do X phát triển và vận hành.
1.5 Dịch vụ X-hub play bao gồm tất cả các dịch vụ được cung cấp bởi X thông qua X-hub play.
1.6 Bạn, "Người chơi" hoặc "Người dùng" là cá nhân được ủy quyền sử dụng X-hub play.
1.7 Dữ liệu trò chơi đơn là dữ liệu được lưu trữ trong tệp trò chơi trên thiết bị của bạn, bao gồm dữ liệu được tạo trong quá trình chơi, như nhân vật, vật phẩm ảo, v.v.
2. [Tài khoản X-hub play]
2.1 Bạn phải đăng ký tài khoản X-hub play trước khi sử dụng dịch vụ.
2.2 Tài khoản X-hub play là quyền sử dụng dịch vụ do X cấp cho bạn. Quyền sở hữu tài khoản thuộc về X. Bạn không được chuyển nhượng, bán, cho thuê hoặc chia sẻ tài khoản với người khác. Nếu vi phạm, X có quyền hạn chế, đình chỉ hoặc hủy tài khoản của bạn.
2.3 Bạn phải bảo vệ an toàn tài khoản của mình và thông báo ngay cho X nếu có vấn đề bảo mật.
2.4 Nếu muốn xóa tài khoản, bạn phải thực hiện theo quy trình do X quy định. Khi tài khoản bị xóa, tất cả dữ liệu và dịch vụ liên quan, bao gồm cả dịch vụ trả phí chưa sử dụng, sẽ bị xóa vĩnh viễn.
3. [Thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân]
3.1 Bạn đồng ý rằng X có thể thu thập dữ liệu cá nhân của bạn để thực hiện thỏa thuận này và X sẽ bảo vệ dữ liệu của bạn theo chính sách quyền riêng tư của X-hub play.
3.2 X tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, nhưng điều này sẽ không có hiệu lực hồi tố đối với dữ liệu đã được xử lý trước đó.
4. [Dịch vụ X-hub play]
4.1 Miễn là bạn tuân thủ thỏa thuận này, X cấp cho bạn quyền sử dụng X-hub play dưới dạng giấy phép không độc quyền và không thể chuyển nhượng.
4.2 X Game Modifier không cung cấp dịch vụ trò chơi trực tuyến. X-hub play không hỗ trợ tải xuống, kích hoạt hoặc mua trò chơi. Bạn phải tự mua và tải trò chơi về thiết bị của mình.
4.3 Giới hạn trách nhiệm đối với dữ liệu trò chơi đơn: X không chịu trách nhiệm về mất mát hoặc thay đổi dữ liệu xảy ra do sử dụng X-hub play.
4.4 Phí dịch vụ: X Game Modifier là dịch vụ trả phí. X có quyền thay đổi phí dịch vụ bất cứ lúc nào.
5. [Quyền sử dụng phần mềm]
5.1 Bạn chỉ được tải xuống và cài đặt X Game Modifier từ trang web chính thức được X phê duyệt.
5.2 Phiên bản cũ của phần mềm có thể không còn được hỗ trợ. Bạn nên sử dụng phiên bản mới nhất.
6. [Quy tắc Người dùng]
6.1 Bạn chịu trách nhiệm cho tất cả các hoạt động khi sử dụng X-hub play.
6.2 Không được thực hiện các hành vi vi phạm quyền lợi của bên thứ ba.
7. [Quyền sở hữu trí tuệ]
7.1 Bản quyền, thương hiệu, bằng sáng chế và bí mật thương mại của X Game Modifier thuộc sở hữu hoàn toàn của X. Bạn không được sử dụng X-hub play cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép bằng văn bản của X.
7.2 Nếu có quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba trong X-hub play, bạn phải có sự đồng ý của chủ sở hữu trước khi sử dụng.
8. [Chính sách hoàn tiền]
8.1 Hoàn Tiền Cho Thành Viên Vĩnh Viễn
​8.1.1 Thời gian hoàn tiền cho thành viên vĩnh viễn:​​
Thời gian hoàn tiền cho công cụ chỉnh sửa trò chơi của thành viên vĩnh viễn là ​10 năm, tính từ ngày bạn kích hoạt gói thành viên vĩnh viễn. Nếu quá thời hạn hoàn tiền, bạn sẽ không thể yêu cầu hủy gói thành viên vĩnh viễn hoặc đề nghị hoàn tiền từ chúng tôi.
8.1.2 Phương thức hoàn tiền cho thành viên vĩnh viễn:​​
Bạn có thể nhấp vào ​​"Hủy Dịch Vụ và Hoàn Tiền"​. Sau khi hoàn tất quy trình xác minh danh tính và xác nhận hoàn tiền, chúng tôi sẽ hoàn lại phần phí dịch vụ thành viên vĩnh viễn còn lại cho bạn trong vòng ​30 ngày làm việc.
8.1.3 Số tiền được hoàn lại cho thành viên vĩnh viễn:​​
Số tiền hoàn lại được tính theo công thức:
​​(Số tiền thực tế đã thanh toán cho gói thành viên vĩnh viễn) ÷ (10 năm × 365 ngày) × số ngày còn lại​
(Tức là 3.650 ngày trừ đi số ngày đã trôi qua từ khi kích hoạt gói thành viên vĩnh viễn)
8.1.4 Hiệu lực của gói thành viên vĩnh viễn:​​
Thời gian hoàn tiền không đại diện cho thời hạn hiệu lực của gói thành viên vĩnh viễn. Nếu bạn không chọn hủy dịch vụ trong thời gian hoàn tiền, bạn vẫn có thể tiếp tục sử dụng dịch vụ Thành Viên Vĩnh Viễn sau khi thời gian hoàn tiền kết thúc.
8.2 Chính Sách Hoàn Tiền Cho Các Loại Thành Viên Khác
​8.2.1​ Mỗi tài khoản chỉ được phép yêu cầu hoàn tiền ​duy nhất cho khoản thanh toán ban đầu​ liên quan đến tài khoản đó.
8.2.2​ Yêu cầu hoàn tiền phải được gửi ​trước khi​ trạng thái thành viên hết hạn. Các yêu cầu gửi sau khi hết hạn sẽ không được xử lý.
8.2.3​ Phí xử lý ​2 USD​ sẽ được khấu trừ từ số tiền hoàn lại.
8.2.4​ Tất cả các đặc quyền thành viên sẽ ​bị thu hồi vĩnh viễn ngay lập tức​ khi gửi yêu cầu hoàn tiền.
9. [Tuân thủ luật pháp địa phương]
9.1 Bạn phải tuân thủ luật pháp và quy định địa phương hiện hành.
9.2 Bạn không được phép liên kết X với các vấn đề chính trị hoặc công chúng.
10. [Luật áp dụng và thẩm quyền xét xử]
10.1 Thỏa thuận này được lập tại Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.
10.2 Thỏa thuận này tuân theo luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (ngoại trừ luật quốc tế).
10.3 Nếu có tranh chấp, các bên sẽ cố gắng giải quyết thông qua đàm phán. Nếu không đạt được thỏa thuận, tranh chấp sẽ được đưa ra tòa án tại Thành Đô.
11. [Các điều khoản khác]
X có quyền sửa đổi thỏa thuận này, và phiên bản mới nhất có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của X-hub play. Nếu bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi thỏa thuận được cập nhật, bạn được coi là đã đồng ý với phiên bản mới.